Notes de l’épisode
Au Brésil, le premier tour des élections présidentielles de ce dimanche oppose Lula et Flavio Bolsonaro ; la politique ultra-libérale de Javier Milei a fragilisé l'industrie argentine ; en Uruguay, de richissimes américains préparent la construction d’ une sorte de micro Etat souverain.