Notes de l’épisode
Son secteur automobile et ses agriculteurs encaissent le choc de l'inflation et des droits de douane avec le Canada voisin. L'élection au Sénat focalise l'attention nationale avec Abdul-El-Sayed, candidat de l'aile gauche démocrate et bête noire de Donald Trump.