Notes de l’épisode
En 2023, Derna, était dévastée par la rupture de deux barrages. Trois ans après le drame (qui a fait plus de 10 000 morts), une ville nouvelle est sortie de terre, sous l’impulsion du gouvernement du maréchal Khalifa Haftar, qui fait de la reconstruction de la région sa vitrine politique.