Notes de l’épisode
Avec un baril de pétrole à plus de 108 dollars, les prix à la pompe ont explosé en France, mais aussi ailleurs en Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique du Sud et en Afrique. Des mouvements de protestation pullulent donc partout sur la planète pour demander une baisse des prix.