Notes de l’épisode
Dans une ferme de Beauce, Christophe, 11 ans, grandit dans les pas de son père. Contraint de porter un corset, il cherche sa place tandis que la ferme traverse une période difficile. La musique et sa rencontre avec Clara ouvrent de nouveaux horizons.