Notes de l’épisode
Le cinéma s'empare des Facebook Files, qui avaient révélé le fonctionnement nocif des algorithmes de Facebook ; A Madrid, la prise en charge des victimes de violences conjugales est « totale » ; Les valeurs d'une influenceuse d'extrême droite se sont retournées contre elle.