Notes de l’épisode
Une technologie est en train de révolutionner notre manière de nous chauffer. Pendant des milliers d’années, pour avoir chaud, on a presque toujours brûlé quelque chose. Dorénavant, au lieu de produire la chaleur dont on a besoin, elle va simplement la chercher… dehors. Même quand il fait froid !