Notes de l’épisode
« Tire la chevillette, la bobinette cherra » : la formule du "Petit Chaperon rouge" intrigue Merlin, 5 ans qui aimerait en connaître le sens. Bernadette Bricout, professeur émérite de littérature orale à l’Université Paris Cité, lui répond : ces mots étranges ouvrent bien plus qu’une porte...