Notes de l’épisode
C'est Gaïa qui pose la question sur le répondeur des Petits Bateaux : comment cette profession peut-elle exister alors que la loi interdit de fouiller dans la vie privée ? Une question qui ressemble à un vrai paradoxe, et à laquelle Margaux Duquesne, elle-même détective privée, a tenté de répondre.