Notes de l’épisode
Fin de repas de famille : les enfants sont partis jouer, la table est débarrassée et les vieilles rumeurs secrètes de famille commencent à resurgir, quitte à raviver certaines tensions enfouies. Faut-il vraiment garder les secrets de famille secrets ?